Estos Términos establecen las condiciones de uso de la app ToDo y servicios relacionados de KOTONO Inc., así como los derechos y obligaciones entre los usuarios y la Compañía. Al usar el Servicio, se considera que aceptas estos Términos.
Artículo 1 (Definiciones)
Los términos usados incluyen Servicio, App, sitio web de la Compañía, acuerdo de servicio, usuario, plan de pago, contenido, contenido del usuario y derechos de propiedad intelectual.
Artículo 2 (Aplicabilidad)
Estos Términos se aplican a toda relación entre la Compañía y los usuarios sobre el Servicio. Las condiciones individuales también forman parte de estos Términos.
Artículo 3 (Cambios en los Términos)
La Compañía puede cambiar estos Términos por leyes, condiciones sociales o cambios del Servicio. El uso continuado implica aceptación.
Artículo 4 (Avisos de la Compañía)
Los avisos sobre el Servicio se realizan mediante la App, el sitio web de la Compañía u otros métodos definidos por la Compañía.
Artículo 5 (Prestación del Servicio)
Los usuarios pueden obtener la App en tiendas de aplicaciones. La Compañía puede añadir, cambiar, suspender o eliminar funciones.
Artículo 6 (Registro y cuentas)
Los usuarios deben mantener exacta la información de registro y gestionar su cuenta bajo su responsabilidad.
Artículo 7 (Tarifas del plan de pago)
Las tarifas del plan de pago siguen lo mostrado al comprar. La Compañía puede cambiar las tarifas hacia el futuro.
Artículo 8 (Pago)
Los pagos se realizan por los métodos indicados por la Compañía. Las suscripciones renovables siguen las condiciones de cada tienda.
Artículo 9 (Cancelación de planes de pago)
Los usuarios pueden cancelar un plan de pago hacia el futuro en cualquier momento. Las tarifas ya recibidas no se reembolsan.
Artículo 10 (Terminación de planes de pago)
La Compañía puede suspender o terminar un plan de pago ante incumplimiento, retraso de pago o sospecha de uso indebido.
Artículo 11 (Cambios, suspensión o finalización de servicios de pago)
La Compañía puede cambiar, suspender o finalizar todo o parte del Servicio, incluidos planes de pago, sin aviso previo.
Artículo 12 (Dispositivos y entorno de comunicación)
Los usuarios son responsables de sus dispositivos, entorno de comunicación y costos de comunicación.
Artículo 13 (Actos prohibidos)
- Actos contrarios a leyes u orden público
- Delitos o acceso no autorizado
- Infracción de derechos de la Compañía o terceros
- Interferencia con el Servicio
- Analizar, modificar o aplicar ingeniería inversa a la App
- Otros actos que la Compañía considere inapropiados
Artículo 14 (Suspensión del Servicio)
La Compañía puede suspender o interrumpir el Servicio por mantenimiento, fallos, desastres, problemas de comunicación u otras razones necesarias.
Artículo 15 (Derechos de propiedad intelectual)
Los derechos de propiedad intelectual sobre software, imágenes, textos, datos y otros elementos del Servicio pertenecen a la Compañía o a sus titulares.
Artículo 16 (Tratamiento de información personal)
La Compañía trata la información personal de los usuarios conforme a la Política de privacidad.
Artículo 17 (Sin garantía)
La Compañía no garantiza que el Servicio se adapte a un fin particular, esté siempre disponible o carezca de defectos.
Artículo 18 (Exención y limitación de responsabilidad)
Salvo dolo o negligencia grave, la Compañía no responde por daños derivados del Servicio.
Artículo 19 (Suspensión o terminación del uso)
La Compañía puede suspender el uso o terminar el acuerdo si determina que un usuario infringió estos Términos o actuó indebidamente.
Artículo 20 (Después de finalizar el acuerdo)
Cuando el acuerdo termine, el usuario debe dejar de usar el Servicio y la Compañía puede eliminar datos relacionados con el usuario.
Artículo 21 (Transferencia de posición contractual)
Los usuarios no pueden transferir su posición contractual, derechos u obligaciones a terceros sin consentimiento previo de la Compañía.
Artículo 22 (Divisibilidad)
Si una parte de estos Términos es inválida o inexigible, las demás partes permanecen vigentes.
Artículo 23 (Ley aplicable y jurisdicción)
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón y las disputas se someten a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente sobre la ubicación de la Compañía.
Artículo 24 (Contacto)
Para consultas sobre estos Términos, contáctanos mediante el método indicado en la página de soporte.
Fecha de entrada en vigor: 14 de febrero de 2026