Diese Bedingungen regeln die Nutzung der ToDo-App und zugehöriger Dienste von KOTONO Inc. sowie die Rechte und Pflichten zwischen Nutzern und dem Unternehmen. Mit der Nutzung des Dienstes stimmst du diesen Bedingungen zu.
Artikel 1 (Definitionen)
Verwendete Begriffe umfassen Dienst, App, Unternehmenswebsite, Nutzungsvertrag, Nutzer, kostenpflichtiger Plan, Inhalte, Nutzerinhalte und geistige Eigentumsrechte.
Artikel 2 (Anwendbarkeit)
Diese Bedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen dem Unternehmen und Nutzern bezüglich des Dienstes. Einzelbedingungen sind ebenfalls Bestandteil dieser Bedingungen.
Artikel 3 (Änderungen der Bedingungen)
Das Unternehmen kann diese Bedingungen aufgrund von Gesetzen, gesellschaftlichen Umständen oder Änderungen am Dienst ändern. Fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.
Artikel 4 (Mitteilungen des Unternehmens)
Mitteilungen zum Dienst erfolgen über die App, die Unternehmenswebsite oder andere vom Unternehmen festgelegte Methoden.
Artikel 5 (Bereitstellung des Dienstes)
Nutzer können die App aus App-Stores beziehen. Das Unternehmen kann Funktionen hinzufügen, ändern, aussetzen oder entfernen.
Artikel 6 (Registrierung und Konten)
Nutzer müssen Registrierungsdaten korrekt halten und Kontoinformationen eigenverantwortlich verwalten.
Artikel 7 (Gebühren des kostenpflichtigen Plans)
Gebühren für kostenpflichtige Pläne richten sich nach der Anzeige beim Kauf. Das Unternehmen kann Gebühren für die Zukunft ändern.
Artikel 8 (Zahlung)
Zahlungen erfolgen über vom Unternehmen festgelegte Zahlungsmethoden. Automatisch verlängerte Abonnements folgen den Bedingungen des jeweiligen Stores.
Artikel 9 (Kündigung kostenpflichtiger Pläne)
Nutzer können kostenpflichtige Pläne jederzeit für die Zukunft kündigen. Bereits erhaltene Gebühren werden nicht erstattet.
Artikel 10 (Beendigung kostenpflichtiger Pläne)
Das Unternehmen kann kostenpflichtige Pläne bei Verstößen, Zahlungsverzug oder Verdacht auf Missbrauch aussetzen oder beenden.
Artikel 11 (Änderung, Aussetzung oder Ende kostenpflichtiger Dienste)
Das Unternehmen kann den Dienst, einschließlich kostenpflichtiger Pläne, ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung ändern, aussetzen oder beenden.
Artikel 12 (Geräte und Kommunikationsumgebung)
Nutzer sind selbst für Geräte, Kommunikationsumgebung und Kommunikationskosten verantwortlich.
Artikel 13 (Verbotene Handlungen)
- Rechts- oder ordnungswidrige Handlungen
- Straftaten oder unbefugter Zugriff
- Verletzung von Rechten des Unternehmens oder Dritter
- Störung des Dienstes
- Analyse, Änderung oder Reverse Engineering der App
- Sonstige vom Unternehmen als unangemessen angesehene Handlungen
Artikel 14 (Aussetzung des Dienstes)
Das Unternehmen kann den Dienst bei Wartung, Störungen, Katastrophen, Kommunikationsproblemen oder anderen notwendigen Gründen aussetzen oder unterbrechen.
Artikel 15 (Geistige Eigentumsrechte)
Geistige Eigentumsrechte an Software, Bildern, Texten, Daten und anderen Bestandteilen des Dienstes gehören dem Unternehmen oder den Rechteinhabern.
Artikel 16 (Umgang mit personenbezogenen Daten)
Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer gemäß der Datenschutzerklärung.
Artikel 17 (Keine Gewährleistung)
Das Unternehmen gewährleistet nicht, dass der Dienst einem bestimmten Zweck entspricht, stets verfügbar oder fehlerfrei ist.
Artikel 18 (Haftungsausschluss und Haftungsbegrenzung)
Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haftet das Unternehmen nicht für Schäden aus dem Dienst.
Artikel 19 (Aussetzung oder Beendigung der Nutzung)
Das Unternehmen kann Nutzung aussetzen oder den Vertrag beenden, wenn ein Nutzer gegen diese Bedingungen verstößt oder unangemessen handelt.
Artikel 20 (Nach Ende des Nutzungsvertrags)
Nach Vertragsende müssen Nutzer die Nutzung des Dienstes beenden; das Unternehmen kann nutzerbezogene Daten löschen.
Artikel 21 (Übertragung der Vertragsstellung)
Nutzer dürfen ihre Vertragsstellung, Rechte oder Pflichten ohne vorherige Zustimmung des Unternehmens nicht auf Dritte übertragen.
Artikel 22 (Salvatorische Klausel)
Ist ein Teil dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Teile wirksam.
Artikel 23 (Geltendes Recht und Gerichtsstand)
Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht; Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts am Sitz des Unternehmens.
Artikel 24 (Kontakt)
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktiere uns bitte über die auf der Support-Seite angegebene Methode.
Gültig ab: 14. Februar 2026